-
1 police chief
-
2 police chief
Синонимический ряд:administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; marshal; peace officer; sheriff -
3 шеф полиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шеф полиции
-
4 police chief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > police chief
-
5 police chief
начальник полиции, шеф полиции -
6 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant -
7 chief of police
-
8 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель -
9 chief
[tʃi:f]chief важнейший chief вождь (племени, клана) chief глава, руководитель; лидер; начальник; шеф; chief of police начальник полиции chief глава chief главный, руководящий chief главный chief директор chief заведующий chief начальник chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена chief основной chief руководитель chief руководящий chief старший Chief: Chief: Generalin chief n(pl Generalsin chief) главнокомандующий chief of communications руководитель отдела по связям chief of department начальник отдела chief глава, руководитель; лидер; начальник; шеф; chief of police начальник полиции chief of police начальник полиции chief of section начальник сектора chief of staff начальник штаба chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена executor in chief главный судебный исполнитель -
10 chief
1. noun1) глава, руководитель; лидер; начальник; шеф; chief of police начальник полиции2) вождь (племени, клана)Syn:boss2. adjective1) главный, руководящий2) основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена* * *1 (a) главный2 (n) заведующий; начальник; руководитель; шеф* * *руководитель, начальник, шеф* * *[ tʃiːf] n. глава, руководитель, лидер, начальник, шеф, заведующий, вождь adj. главный, руководящий, заведующий, основной, важнейший* * *важнейшийглаваглавныйголовнойлидерначальникосновнойпервенствующийруководительруководящийстаростастаршийшеф* * *1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф 2) вождь 2. прил. 1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший 2) основной; базисный, важнейший, главный 3. нареч.; архаич. главным образом -
11 chief
1. [tʃi:f] n1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of chemical corps - воен. начальник (управления) химических войск
chief of the hill - разг. «комендант горы» ( лыжный спорт)
chief of a library - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police - начальник полиции, полицмейстер
chief of the watch - мор. вахтенный командир /начальник/
Chief of Chaplains - воен. начальник службы военных священников; главный капеллан
2) разг. шеф, чиф ( в обращении)2. вождь (племени, клана); властитель, повелительHail to the Chief - «привет вождю» ( марш при встрече президента США)
3. геральд. верхняя часть щита4. = chief-rent2. [tʃi:f] a1. главный; руководящий; старшийchief engineer - а) главный инженер; б) старший механик
chief librarian - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief magistracy - пост президента США или губернатора штата
chief cameraman - кино главный оператор
Chief Command - воен. главное командование
Chief of Naval Staff - начальник морского штаба ( Великобритании); первый морской лорд
chief officer - мор. старший помощник
chief signal officer - воен. начальник службы связи
chief surgeon - воен. начальник медицинской службы
chief medical officer - воен. старший офицер медицинской службы
2. основной; важнейший, главныйchief problem - основная проблема, главный вопрос
chief business - основное занятие /дело/
chief good - книжн. величайшее благо
chief happiness - книжн. высшее блаженство
the chief news is printed on the second page - самое важное сообщение напечатано на второй странице
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее
the chief thing to do - основное, что нужно сделать
my chief concern is... - я больше всего озабочен тем, что...
♢
chief cook and bottle washer - пренебр. доверенный слуга; человек на побегушкахchief mourner - самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)
-
12 chief
1. сущ.1) общ. вождь (рода, племени, клана, небольшого сообщества)House of Chiefs — Палата вождей (высший совещательный орган в Ботсване, государстве на юге Африки)
Syn:2) общ. правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф ( часто как обращение в разговорной речи); директор, заведующийthe chief of party — лидер партии, руководитель партии
Syn:2. прил.1) общ. главный; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц)Syn:main, principalSee:chief accountant, Chief Administrative Officer, Chief Adviser, chief financial officer, chief information officer, chief knowledge officer, chief officer, chief operating officer, chief risk officer, Lord Chief Justice, Chief Justice, chief minister, Chief Secretary to the Treasury, chief buyer, chief bank examiner2) общ. основной; базисный, важнейший, главный (по своему значению, влиянию; о человеке и предмете)3. нареч.chief difficulty — основная, главная трудность
общ., архаич. главным образом, преимущественноSyn: -
13 chief
[ʧi:f]1. n1) шеф, глава, начальник, директор, лидерchief executive officer (CEO) — исполнительный директор, глава корпорации, фирмы
2):in chief — а) во главе, руководитель (в названиях титулов, должностей)
Commander-in-Chief — главнокомандующий; б) главным образом, преимущественно, в основном
2. adj -
14 air police
-
15 state security police
English-Russian big medical dictionary > state security police
-
16 red face
n infmlThe Chief of Police had a red face when he was found in possession of stolen property — Шеф полиции побагровел от замешательства, когда у него на квартире обнаружили краденые вещи
Not only Reagan will have a very red face, but the communists here also — В калошу сядет не только Рейган, но и местные коммунисты
I'd like to see somebody giving him a red face — Я хотел, чтобы кто-нибудь посадил его в лужу
См. также в других словарях:
SWAT — У этого термина существуют и другие значения, см. SWAT (значения). SWAT (изначально англ. Special Weapons Assault Team штурмовая группа со спец. вооружением; теперь англ. Special Weapons And Tactics специальное оружие и… … Википедия
Восстание в Уоттсе — Горящие во время беспорядков здания. Беспорядки в Уоттсе (Восстание в Уоттсе, англ. … Википедия
Смерть Майкла Джексона — Звезда Майкла Джексона на Голливудской аллее славы стала местом сбора его поклонников … Википедия
Чокнутый (мультфильм) — Чокнутый Bonkers Жанр комедия, семейный, приключения Создатель Роберт Тейлор Дуэйн Капицци Студия Walt Disney Television … Википедия
На море! — На море! … Википедия
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Cat's Eye — キャッツ アイ (Кошачий глаз) Жанр драма, кри … Википедия